静かな基隆港の物語

2024年11月、みすず書房より新刊『静かな基隆港 埠頭労働者たちの昼と夜本』が刊行されます。本書は、台湾の基隆港を舞台に、港で働く埠頭労働者たちの生活と労働の実態を緻密に描いたノンフィクションです。

港に息づく人々のリアルな姿

著者の魏明毅氏は長年にわたり基隆港での取材を重ね、港の静かな表情だけでは見えない労働者たちの苦労や夢、連帯感を生き生きと記録しました。訳者の黒羽夏彦氏の丁寧な翻訳により、日本語読者にも港の息づかいが届きます。

昼と夜、それぞれに刻まれる物語

昼間の忙しくも秩序ある作業、そして夜の静寂の中で交わされる労働者同士の語らい。港が抱える社会的課題や労働環境も深く掘り下げ、単なる労働記録を超えた人間ドラマが展開されます。

教養としても楽しめる一冊

サイズは20cm、全201ページと読みやすくまとめられており、海外事情に関心のある読者やノンフィクションファンにおすすめです。台湾の港湾労働を通じて国際社会の一面を知る貴重な資料となるでしょう。

新たな視点で港湾労働の現実に触れたい方はぜひ手に取ってみてください。

出版社：みすず書房 出版年月：2024年11月 著者：魏明毅 訳者：黒羽夏彦 ISBN：9784622097297

基隆港物語：埠頭に生きる人々の記録

# 静かな基隆港 - 埠頭労働者たちの昼と夜魏明毅 著 / 黒羽夏彦 訳出版社: みすず書房出版年月:2024年11月ISBN:9784622097297サイズ:201ページ,20cmジャンル: 教養 ≫ ノンフィクション [ 海外事情 ]

台湾北部、基隆港。それは静かな港町として知られていますが、その裏で日夜働く埠頭労働者たちの生活は、世間からほとんど注目されることなく静かに流れています。魏明毅著『静かな基隆港 埠頭労働者たちの昼と夜』は、そんな労働者たちの日常を深く捉え、台湾社会のより深層に潜む問題を浮き彫りにします。

台湾文学の新星、魏明毅は、基隆港の埠頭を舞台に、そこで働く人々の生の声を丁寧に収録しながら、彼らの喜びや苦しみ、日々の営みを描き出しています。黒羽夏彦による日本語訳は、原作の情感を余すことなく伝えることで、日本の読者にも深い共感を呼び起こします。

本書では、埠頭労働者たちが直面する過酷な労働環境や、経済的困窮、家族との関係、そして彼らが抱える社会的孤立といった問題がリアルに描かれています。彼らの物語は、単なる個人のものではなく、現代社会における労働と人権の問題、格差と社会的包摂の課題を浮き彫りにするものです。

魏明毅の鋭い観察眼と、黒羽夏彦の流麗な訳文が織りなす『静かな基隆港 埠頭労働者たちの昼と夜』は、読者に深い印象を残すことでしょう。台湾の現実を知る一冊として、また、現代社会の複雑な問題に目を向けるきっかけとして、ぜひ手に取ってほしい一冊です。

注意: ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。