バッハの声楽作品を深く味わう—『対訳J.S.バッハ声楽全集 補遺』の魅力

バッハの音楽世界をより深く

ヨハン・ゼバスティアン・バッハは「音楽の父」と称される偉大な作曲家。その作品の中でも声楽作品は、彼の音楽的精神を最も色濃く反映しています。『対訳J.S.バッハ声楽全集 補遺』は、これまで未収録だった声楽作品を網羅し、バッハの音楽をより深く理解するための貴重な一冊です。

未収録作品を網羅

本書は、2007年に刊行された『対訳J.S.バッハ声楽全集』の補遺として、未収録の声楽作品を収録。特に注目すべきは、2005年に新発見されたアリア BWV1127 です。この作品は、バッハ研究の新たな地平を開く重要な発見として話題になりました。

明快な対訳で楽しむ

本書の特徴は、原語に忠実でありながら、明快な口語体での対訳が施されている点です。バッハの宗教曲やカンタータをより身近に感じることができ、音楽とともにその歌詞の意味を深く味わうことができます。

バッハ愛好家必携の一冊

『対訳J.S.バッハ声楽全集 補遺』は、バッハの音楽をより深く理解したい方にとって必携の書籍です。バッハの声楽作品をより豊かに楽しむために、ぜひ手に取ってみてください。

書籍情報

• タイトル: 対訳J.S.バッハ声楽全集 補遺
• 訳者: 若林敦盛
• 出版社: 慧文社
• 出版年月: 2008年11月
• ISBN: 9784863300200

バッハの音楽世界をより深く味わうために、この一冊をぜひ活用してください！

バッハの声楽世界を旅する：補遺版対訳全集

# 対訳J.S.バッハ声楽全集 補遺本

**ISBN:** 9784863300200  
**訳者:** 若林敦盛  
**出版社:** 慧文社  
**出版年月:** 2008年11月  
**サイズ:** 252ページ、26cm  
**ジャンル:** 芸術 ≫ 音楽 [ 音楽一般 ]

## この本について

『対訳J.S.バッハ声楽全集 補遺本』は、J.S.バッハの声楽作品を日本語対訳で収録した貴重な一冊です。バッハの音楽は、その複雑な構成と深い精神性で知られていますが、この本はその歌詞の意味を理解しながら、音楽の奥深さをさらに楽しむことができるように構成されています。

## 特徴

- **対訳形式:** バッハの作品の歌詞が原文と日本語訳で並べて記載されており、歌詞の意味を理解しながら音楽を鑑賞できます。
- **補遺本としての価値:** 通常の全集ではカバーしきれなかった作品も収録されており、バッハの作品をより広く深く知ることができます。
- **詳細な解説:** 若林敦盛氏による解説が付いており、バッハの作品の背景や歴史についても学ぶことができます。

## なぜこの本を読むべきか？

バッハの音楽は、単に聴くだけでなく、その歌詞の意味を理解することで、さらに深い感動を得ることができます。この本は、バッハの音楽を愛する人々にとって、新たな発見と感動をもたらすことでしょう。特に、バッハの声楽作品に興味がある方、また音楽の背景や歌詞の意味に興味がある方にとっては、必携の一冊です。

## 注意事項

※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。