名作絵本『インチ バイ インチ』が対訳版で登場！ことばの楽しさを味わおう

レオ・レオニによる傑作絵本『インチ バイ インチ』が、2024年5月に対訳版として登場しました。日本語と英語を並べて読むことで、ことばの面白さを体験できる特別な一冊です。

物語の魅力

『インチ バイ インチ』は、小さなミミズが知恵を使って自らを守るというユニークな物語。美しいイラストとシンプルながら深いメッセージが込められており、子どもだけでなく、大人にも響く内容となっています。

対訳版の楽しみ方

この絵本は、日本語と英語の対訳で構成されているため、ことばの学びとしても最適です。英語を学び始めた子どもはもちろん、大人の英語学習にも役立ちます。さらに、原文の美しい表現を日本語と比較することで、新たな発見が生まれるでしょう。

子どもが夢中になる理由

• 想像力をかき立てるイラスト：レオ・レオニの温かみのあるイラストが、物語の世界へと引き込んでくれます。
• シンプルながら奥深いストーリー：ミミズの賢さに驚きながら、楽しみながら学ぶことができます。
• 英語のリズムを感じる：対訳版だからこそ、英語の響きを自然と味わえます。

親子で楽しもう！

この絵本は、親子で読みながら言葉の違いや物語の奥深さを話し合うのにもぴったり。子どもが新しいことばに触れ、自分なりの解釈をする楽しさを体験できます。

まとめ

『インチ バイ インチ』の対訳版は、絵本を通じてことばの魅力を存分に味わえる素晴らしい一冊です。心温まるストーリーと美しいイラストを楽しみながら、日本語と英語の世界に触れてみませんか？

"Step by Step"

# 新作絵本『インチ バイ インチ』が2024年5月に発売！

作品情報

• タイトル: インチ バイ インチ (INCH BY INCH)
• 著者・イラスト: レオ・レオニ (Leo Lionni)
• 出版社: ラボ教育センター
• 出版年月: 2024年5月
• サイズ: 28cm
• ページ数: 1冊（ページ付なし）
• ジャンル: 児童向け創作絵本 [対訳絵本]

作品の魅力

『インチ バイ インチ』は、世界的に有名な絵本作家レオ・レオニの傑作の一つです。この絵本は、小さな虫が自分の体の長さを「インチ」で測りながら、さまざまな動物たちと出会い、冒険を繰り広げる物語です。シンプルながらも深いメッセージが込められており、子どもたちの想像力を刺激するだけでなく、大人にも考えさせられる内容となっています。

対訳絵本としての特徴

この絵本は、日本語と英語の対訳形式で提供されます。これにより、子どもたちは物語を楽しみながら、自然に英語に触れることができます。語学学習の入門としても最適な一冊です。

発売日と予約情報

2024年5月に発売予定の『インチ バイ インチ』は、現在予約受付中です。ぜひお早めにチェックして、レオ・レオニの世界を堪能してください！

注意事項

※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。最新情報は出版社の公式サイトをご確認ください。

この絵本は、子どもたちの心に残る素晴らしい作品です。ぜひ手に取って、その魅力を感じてみてください！