中世の騎士道と愛の冒険！『ティラン・ロ・ブラン』完全翻訳版

『ティラン・ロ・ブラン』完全翻訳版の魅力

『ティラン・ロ・ブラン』は、スペインの文豪フランシスコ・デ・ロハスによって書かれた中世の騎士道物語です。この作品は、愛と冒険、戦いと試練が織りなす壮大なストーリーを描いています。日本でも人気のあるこの作品が、完全訳本として岩波書店から出版されました。

作品の概要

原タイトル: Tirant lo Blanc
著者: ジュアノット・マルトゥレイほか
訳者: 田沢耕
出版社: 岩波書店
出版年月: 2007年09月
ページ数: 1023P
サイズ: 23cm

この作品は、騎士ティラン・ロ・ブランが愛する王女と共に様々な試練を乗り越え、名声を勝ち取るまでの物語です。その中で描かれる人間ドラマには、友情や裏切り、恋愛といった深いテーマが盛り込まれています。

この完全訳本の特長

詳細な解説: 訳者が丁寧に解説を加え、読者に作品の背景やテーマをしっかり理解させてくれます。
美しい表現: 原作の魅力を損なうことなく、日本語で再現されています。
壮大な世界観: 中世の騎士の冒険をリアルに感じさせる描写が満載です。

読むべき理由

『ティラン・ロ・ブラン』はただの物語ではなく、その時代の文化や価値観を知るための貴重な文献でもあります。文学好きの方はもちろん、歴史や騎士道に興味がある方にもぜひ手に取っていただきたい一冊です。

この機会に、西洋文学の金字塔ともいえる『ティラン・ロ・ブラン』を体験し、壮大な冒険の世界に浸ってみてはいかがでしょうか。

『ティラン・ロ・ブラン完全翻訳版』

# ティラン・ロ・ブラン 完訳本

**ISBN:** 9784000240246  
**著者:** ジュアノット・マルトゥレイ、マルティ・ジュアン・ダ・ガルバ  
**訳者:** 田沢耕  
**出版社:** 岩波書店  
**出版年月:** 2007年09月  
**サイズ:** 1023ページ、23cm  
**ジャンル:** 文芸 ≫ 海外文学 [その他ヨーロッパ文学]  
**原タイトル:** Tirant lo Blanc  
**登録日:** 2013/04/03  

※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。

---

## 中世騎士道物語の傑作、ついに完訳！

『ティラン・ロ・ブラン』は、15世紀に書かれた中世騎士道物語の傑作です。この作品は、スペイン文学の黄金時代を代表する作品の一つであり、騎士ティランの冒険と恋愛、そして彼の勇気と知略が描かれています。

### 作品の魅力

- **壮大な物語:** 騎士ティランの冒険は、戦場での勇猛さから宮廷での恋愛まで、多岐にわたります。彼の成長と葛藤は、読者を深く引き込みます。
- **歴史的背景:** 中世ヨーロッパの騎士道精神や社会構造が詳細に描かれており、歴史ファンにもおすすめです。
- **文学的な価値:** この作品は、後の文学に大きな影響を与えたとされ、文学史において重要な位置を占めています。

### 完訳本の特徴

- **詳細な注釈:** 訳者による詳細な注釈が付いており、当時の文化や歴史的背景を理解するのに役立ちます。
- **読みやすい翻訳:** 田沢耕氏による翻訳は、原文の雰囲気を損なうことなく、現代の読者にも親しみやすい文体で書かれています。

### 読者の声

「中世の騎士道物語に興味があったので、この本を手に取りました。ティランの冒険はまるで映画のようで、ページをめくるのが止まりませんでした。」  
「歴史的な背景が詳しく書かれており、当時の社会や文化についても学ぶことができました。文学ファン必読の一冊です。」

---

『ティラン・ロ・ブラン』は、中世の騎士道物語に興味がある方、歴史ファン、文学愛好家にとって必読の書です。この完訳本を手に取り、ティランの壮大な冒険の世界に飛び込んでみませんか？